Machine Translation Notice

The content on CasualMTL has been translated using machine translation (MTL) technology with AI assistance to improve basic readability. While AI tools are used to enhance grammar and clarity, these translations still largely represent automated output with limitations.

Translation Limitations

Please be aware of the following limitations:

• Despite AI enhancement, these translations may still contain errors, awkward phrasing, and misinterpretations
• Names, terms, and cultural references may be inconsistently translated
• Sentence structure and grammar may differ from the original text even with AI improvements
• Nuances, idioms, and cultural context from the original work are frequently lost
• The overall reading experience will differ from professionally translated content

Reader Expectations

By reading translations on CasualMTL, you acknowledge and accept that:

1. The translations are provided solely for accessibility purposes
2. AI enhancement improves basic readability but does not guarantee accuracy
3. The translations have not undergone comprehensive human editing or proofreading
4. These translations are not suitable for academic, professional, or critical analysis

Original Sources

For the most accurate interpretation, we strongly recommend referring to the original Chinese language content whenever possible. These translations are intended only as a convenience for readers who cannot access or understand the original text.

Feedback

While our AI-enhanced translations aim to improve readability, we welcome feedback regarding technical issues with the website or accessibility problems. Please note that we cannot address all complaints about translation quality as many limitations remain inherent to machine translation technology even with AI assistance.

CasualMTL provides these AI-enhanced translations in good faith to share stories with a wider audience. We appreciate your understanding of the inherent limitations of this approach.